Antalya · Grafik tasarım

Antalya grafik tasarım: her dilde tanınan logo ve kurumsal kimlik

Son güncelleme: 11 Ekim 2026

Kısa cevap

Antalya grafik tasarım hizmetimizde logonuzu, renklerinizi, yazı tiplerinizi ve kullanım kurallarını tek bir kurumsal kimlik setinde toplarız. Seti, Rus, Alman ya da Polonyalı misafirin okuyacağı menüde ve küçük profil karesinde de aynı markayı gösterecek biçimde hazırlarız. Kampanya görselleri ve şablonlar bu setten çıkar. Görüşmeyi Antalya şubemizde yüz yüze yapabiliriz, kapsamı ve bütçeyi ilk çizimden önce yazılı teklifte görürsünüz.

Antalya'da bir otelin logosu aynı hafta içinde Rusça bir rezervasyon onayında, Almanca bir restoran menüsünde ve bir konaklama sitesindeki küçük karede görünebilir. Sera üreticisinin logosu ise kasanın üstünde, yan yana dizilmiş başka kasaların arasında seçilmek zorundadır. Antalya grafik tasarım çalışması bu yüzden bir soruyla açılır: markanız kimin karşısına, hangi dilde ve hangi boyutta çıkacak? Logoya, renklere ve yazı tiplerine dair kararlar bu cevaptan sonra gelir.

Logo önerilerini Antalya şubemizde ekranda yan yana açıp birlikte değerlendirebiliriz. Kemer, Alanya, Manavgat ya da Kaş'tan çalışan işletmelerle görüşmeleri online ve telefonla yaparız, tabelanızın, menünüzün ya da ambalajınızın fotoğrafları başlamak için çoğu zaman yeter. Teklif belgesi hazırlanacak parçaları, teslim tarihlerini ve bütçeyi sayar, onayınızdan önce elinizde olur. Ön görüşme ücretlendirilmez, sizi bir karara da bağlamaz.

Antalya logo tasarımında Kiril, Latin ve Türkçe harfler

2025'te uçakla Antalya'ya inen yabancı ziyaretçilerin yaklaşık 4,05 milyonu Rusya'dan, 3,55 milyonu Almanya'dan, 1,28 milyonu Polonya'dan geldi (DHA, Ocak 2026). Bu misafirlere hitap eden bir işletmenin menüsü, broşürü ve gönderileri çoğu zaman birkaç dilde hazırlanır. Kimlik setindeki yazı tipi bu dillerin harflerini taşımıyorsa Rusça metin başka bir yazı tipiyle dizilir ve marka iki farklı yüzle görünür.

Bu yüzden yazı tipini beğeniye göre seçmeden önce harf kapsamına bakarız. Önerdiğimiz ailede şunların eksiksiz bulunmasını isteriz:

Türkçe: ş, ğ, ı ve noktalı büyük İ, logoda da metinde de doğru biçimde.
Almanca: ä, ö, ü ve ß.
Lehçe (Polonya dili): ą, ę, ł, ś ve ż gibi işaretli harfler.
Rusça: Kiril alfabesinin tamamı, başlık ve metin kalınlıklarıyla.
Lisans: yazı tipinin tabelada, ambalajda ve reklamda ticari kullanıma açık olması.

Marka adı Kiril harfleriyle de yazılacak mı?

Logonun kendisi çoğunlukla Latin harfleriyle kalır, çünkü misafir aynı yazımı tabelada ve rezervasyon ekranında da görür. Rusça bir broşürde ya da menüde adın yanına Kiril karşılığının eklenip eklenmeyeceğine ise kimlik aşamasında karar verilmelidir. Eklenecekse yazımı tek bir kurala bağlar, kimlik rehberine yazarız: hangi harflerle yazılır, logonun altında mı yanında mı durur, en küçük hangi boyutta kullanılır? Adın kendisi tartışmalıysa önce marka danışmanlığı tarafında konumlandırmayı konuşmak gerekir.

Rezervasyon listesinde ve haritada küçük bir kare

AA'nın Eylül 2026'da aktardığı bakan açıklamasına göre Antalya'da bakanlıktan işletme belgesi alan tesislerin sayısı 2.709. Misafir bu tesislerin çoğunu önce bir liste içinde, küçük görseller hâlinde yan yana görür. Logonuz da sık sık bir kareye sığmak zorunda kalır: Google İşletme Profili'nde, Instagram ve WhatsApp profilinde, rezervasyon sitelerindeki ilanda. Yatay ve uzun bir logo bu karede küçülür, adınız okunmaz hâle gelir.

Bu nedenle tek bir logo yerine bir logo ailesi hazırlarız. Hangi sürümün nerede kullanılacağını kimlik rehberinde örnek görsellerle gösteririz:

Ana logo: tabela, web sitesinin üst şeridi ve katalog kapağı için.
Yatay sürüm: e-posta imzası, fatura ve dar bantlar için.
Kare simge ya da baş harf: profil görseli, uygulama simgesi ve tarayıcı sekmesi için.
Tek renk sürüm: damga, nakış ve koyu fotoğrafın üstü için.

Simge komşunuzun adıyla da uyuyorsa size ait değildir

Kıyıdaki bir işletme için dalga, güneş ya da palmiye ilk akla gelen simgelerdir. Kaleiçi'ndeki bir butik otel için Hadrian Kapısı'nın kemeri ya da Saat Kulesi de öyle. Bu simgeler şehre aittir, tek başlarına sizi yandaki işletmeden ayırmaz. Basit bir deneme yaparız: simgenin yanına komşunuzun adını yazdığımızda da aynı derecede uygun duruyorsa, öneri henüz size ait değildir. O zaman simgeyi sizin hikâyenize bağlayan bir ayrıntı ararız.

Antalya kurumsal kimlik tasarımında sektöre göre öncelikler

İlin ekonomisi büyük ölçüde turizme, tarıma ve ticarete dayanıyor. Kimlik setinin logodan sonra hangi parçalarla genişleyeceği, işletmenin bu alanların hangisinde olduğuna ve logonun kimin elinde duracağına göre değişir.

Menü ve bilgi kartında dil sütunları

Konaklama ve tur işletmesinde logo misafirle tatil boyunca karşılaşır: transfer aracında, karşılama masasında, odadaki bilgi kartında, restoran menüsünde. Bu yüzeylerin çoğunda metin birden fazla dilde durur ve diller aynı sayfayı paylaşır. Kimlik setine bu yüzden menü, bilgi kartı ve yön levhası için dil sütunları önceden düşünülmüş düzenler ekleriz. Hangi dilin önce geleceğini, başlıkların hangi yazı kalınlığıyla dizileceğini kurala bağlamak, her yeni menüde aynı tartışmayı açmaktan kurtarır.

Sera, meyve ve çiçek üreticisi

Türkiye'deki avokado üretiminin yaklaşık %55'i, muzun %46'sı ve kesme çiçeğin %56'sı bu ilden çıkıyor (Antalya İl Tarım ve Orman Müdürlüğü, 2024 verileri). Bu ürünlerde marka çoğu zaman bir kasa etiketi, bir koli baskısı ya da bir buket bandı kadar yer bulur. Logo, ürün adı ve çeşit bilgisi aynı küçük alanı paylaştığı için etiketteki bilgi sırasını baştan belirleriz. Ambalajınızı basacak firma ildeki bir üretici de olabilir: Döşemealtı'ndaki Antalya OSB'nin kendi sitesinde saydığı sekiz sektör arasında kâğıt ve plastik de var. Dosyaları ambalaj üreticisinin isteyeceği biçimde hazırlarız.

Süs bitkilerinde ürünün yaklaşık %76'sı yurt dışına satılıyor. Çiçek ihraç eden bir firmada katalog, teklif dosyası ve fuar standı da kimliğin parçasıdır. ANFAŞ'taki bir fuarda kurulan stant ile yurt dışına giden katalog aynı renkleri ve aynı yazı tipini taşımalıdır.

Yeni açılan işletmede kimlik setini aşamalara bölmek

Ekonomi Gazetesi'nin Ağustos 2026 sonunda aktardığı ATSO verisi, yılın ilk sekiz ayında ilde 3.493 firmanın kurulduğunu gösteriyor. Kepez'de açılan bir kafe, Konyaaltı'nda bir güzellik salonu ya da Muratpaşa'da bir butik için bütün kimlik malzemesini açılıştan önce hazırlamak çoğu zaman gerekmez. Önce açılış gününde eksik olmaması gerekenleri hazırlar, kalan parçaları ilk sezonun rakamlarına bakarak sıraya koyarız. Bütçe sınırlıysa sıralamayı birlikte kısaltırız.

Google İşletme Profili, işletmenizin Google Haritalar'da ve yerel sonuçlarda görünen kaydıdır. Google'ın yardım sayfası eksiksiz bir profilin ve fotoğrafların yerel sıralamada etkili olduğunu belirtiyor, logo ve kapak görseli de bu kayda yüklenen görsellerdendir. İşletme adının profilde, tabelada ve sitede aynı yazılmasının yerel aramadaki yerini yerel SEO yazımız anlatıyor. Kimlik parçalarını genellikle şu sırayla hazırlarız:

Açılıştan önce: ana logo ve kare simge, renkler, yazı tipleri, kartvizit ve profil görselleri.
Açılış haftasında: haritadaki işletme kaydı için logo ve kapak, tabela ve vitrin dosyaları.
İlk sezonda: menü ya da broşür, kampanya görselleri ve ekibinizin dolduracağı şablonlar.
Rakamlar oturduğunda: bütün kuralların toplandığı kimlik rehberi ve ek dil sürümleri.

Antalya grafik tasarımında dil katmanlı kampanya şablonları

Kampanya görseli kimlik setinin en sık kullanılan parçasıdır: erken rezervasyon duyurusu, sezon açılışı, yeni ürün, fuar daveti. Aynı mesajın Almanca ya da Rusça karşılığı Türkçesinden uzun olabilir. Şablonlardaki metin alanlarını bu yüzden en uzun dili düşünerek boyutlandırır, her dile kendi katmanını ayırırız. Ekibiniz duyuruyu kimliğin dışına çıkmadan, yalnız metni ve fotoğrafı değiştirerek çoğaltır, renk ve yerleşim yerinde kalır.

Reklamda Almanca ve Rusça konuşan kitlelere aynı fotoğraf iki ayrı metinle gösterilebilir. Hangi metnin daha çok dönüşüm sağladığına (doldurulan form, gelen mesaj ya da telefon araması) bakarak sonraki görseli seçeriz. Kitlelerin nasıl ayrıldığını Instagram ve Facebook reklam sayfamızda bulabilirsiniz.

Matbaaya, tabelacıya ve ambalajcıya giden dosyalar

Baskıyı, tabelayı ve nakışı biz üretmiyoruz. Kimlik dosyalarını bu işleri yapacak kişinin isteyeceği biçimde teslim ederiz: istenen ölçüye netliğini kaybetmeden büyüyen vektör dosya, matbaada ve ekranda kullanılacak renk kodlarının ayrı listesi, tek renk sürüm. Promosyon.com.tr için hazırladığımız e-ticaret sitesinde alıcı firma, logosunu ürünün istediği yüzüne kendisi yerleştirip baskı için not ekleyebiliyor. Otelinizin promosyon ürünü ya da havlu siparişi verirken bu dosyalar elinizde hazır olmalıdır.

Teslimden sonra tutarlılık ve talep kontrolü

Yeni kimliğin ilk ayında iki şeyi birlikte kontrol ederiz. Birincisi tutarlılık: logo ve renkler Google İşletme Profili'nde, sosyal medya hesaplarında, rezervasyon sitelerindeki ilanlarda ve web sitenizde aynı mı? İkincisi, görseller reklamda kullanılıyorsa talep başına maliyet, yani reklamdan gelen bir talebin ortalama bedeli: hangi görselde, hangi dil kitlesinde düştü? İkinci ayın görselleri bu rakamlarla hazırlanır.

Logo doluluğu tek başına artırmaz

Logonun değişmesiyle doluluğun ya da siparişlerin artacağına dair söz veremeyiz. Tanınırlık zamanla birikir ve kimliğin kaç yerde, ne kadar tutarlı kullanıldığıyla ilgilidir. Rezervasyon sitesinin görselinizi nasıl kırpacağına ya da reklamın kime gösterileceğine platform karar verir. Marka tescili de hizmetlerimizin dışında. Tescil planınız varsa, son çizimi onaylamadan önce adın ve logonun başvuruya uygunluğunu bir marka vekiliyle konuşmanız yerinde olur.

Süreç

Antalya'da bir kimlik çalışmasının aşamaları

Markanın görüneceği yüzeyler
Şubemizde yüz yüze, görüntülü aramayla ya da telefonla markanızın hangi dillerde ve nerelerde görüneceğini konuşuruz: menü, kasa etiketi, profil karesi, fuar standı. Ön görüşme ücretsizdir.
Dil ve yüzey sayısına göre teklif
Logo ailesi, kimlik rehberi, şablonlar ve kampanya görsellerinden hangilerinin hazırlanacağı, teslim tarihleri ve bütçe çizime başlamadan yazılı olarak elinize geçer.
Harf ve renk seçimi
Misafirinizin ya da alıcınızın dillerini taşıyan yazı tiplerini, ekranda ve baskıda aynı görünen renkleri belirleriz. Yazı tipinin ticari kullanım lisansına da bu adımda bakarız.
Logo yönleri ve kare denemesi
Logo önerilerini profil karesinde, tek renkte ve Rusça ya da Almanca bir metnin yanında göstererek sunarız. Beğendiğiniz yön, sizden gelen notlarla son hâlini alır.
Rehber, şablon ve dosyalar
Kullanım kurallarını tek belgede toplarız. Matbaaya, tabelacıya ve ambalaj üreticisine verilecek dosyaları ve dil katmanlı şablonları bu adımda teslim eder, ilk 30 günde profillerdeki kullanımı birlikte kontrol ederiz.

Antalya şubemizle grafik tasarım çalışmak

Menünüzü şubemize getirebilirsiniz
Kasa etiketinizi, menünüzü ya da eski broşürünüzü Antalya şubemize getirip logo önerilerinin yanına koyabiliriz. Uzak ilçelerden görüntülü görüşme ve hafta içi mesai saatlerinde telefon da mümkün.
İlk çizimden önce bütçe belli
Hangi logo sürümlerinin, şablonların ve kampanya görsellerinin hazırlanacağı, teslim tarihleri ve bütçe ilk çizimden önce yazılı teklifte durur. Ön görüşmenin bağlayıcılığı yoktur.
Çok dilli ve baskıya giden işler
Captain Fargo için yaptığımız sitede Koylar ve Adalar sayfası demir atılacak koyları anlatıyor, site üç dilde okunuyor. Promosyon.com.tr için yaptığımız sitede ise alıcı, logosunu ürünün üstüne kendisi yerleştiriyor.

Çok dilli ve marka odaklı projelerden örnekler

Tüm projeler

Yeni kimliği yayarken okuyabileceğiniz yazılar

Tüm yazılar

Antalya'da logo yeniletmeden önce sorulanlar

Kimlik setine hangi parçaları koyarsak bütçe değişir?

Logo ailesi, kimlik rehberi, dil katmanlı şablonlar ve kampanya görselleri eklendikçe bütçe büyür, bu yüzden hesabı parça listesi belirler. Kaç dilde malzeme hazırlanacağı ve kaç farklı yüzey için tasarım gerektiği de bütçeye yansır. Ön görüşmeden sonra parça listesini, tarihleri ve bütçeyi yazılı teklif olarak alırsınız. İlk görüşme ücretsizdir.

Sezon açılışına hangi kimlik parçaları önce hazırlanır?

Misafirin ilk gördüğü parçalar: profil görselleri, menü ve karşılama malzemesi. Bunları takvimde öne alır, kalanları sezon sonrasına bırakabiliriz. Toplam süreyi kapsam ve onay süreciniz belirler, bu yüzden teklif öncesinde kesin bir süre söylemeyiz. Kararı birkaç yöneticinin birlikte verdiği işletmelerde geri bildirim turları da uzar. Her parçanın teslim tarihi yazılı teklifte ayrı ayrı yer alır.

Menümüzü ve tabelamızı size nasıl göstereceğiz?

Fotoğrafları yeterli olur, menüyü ya da tabelayı şubeye taşımanız gerekmez. Alanya, Manavgat ya da Gazipaşa gibi uzak ilçelerdeki işletmelerle logo görüşmelerini görüntülü bağlantıyla ve telefonla yaparız. Görüntülü bağlantıda önerilere birlikte bakar, düzeltme notlarını o anda alırız. Ambalajın ya da kasa etiketinin elde tutulur hâlini görmek isterseniz Antalya şubemize getirebilirsiniz.

Misafirlerimiz eski logomuzu tanıyor, değiştirmek risk olur mu?

Riski, tanınan parçayı koruyarak azaltırız. Önce eski logonun neyle akılda kaldığına bakarız: rengi mi, simgesi mi, adın yazılışı mı? Ardından o parçayı yerinde tutar, profil karesine sığmayan ya da tek renge indirildiğinde kaybolan ayrıntıyı sadeleştiririz. Rezervasyon sitelerindeki eski fotoğraflarda ve yorumlarda eski logo bir süre daha görünecektir. Tekrar gelen misafir bu yüzden yeni logoda tanıdık bir şey bulabilmelidir.

Teklif ya da ön görüşme bizi bağlar mı?

Hayır. Ön görüşme bir tanışma ve dinleme toplantısıdır, teklif de siz onaylayana kadar yalnız bir öneridir. Onayladığınızda iş, orada yazan parça listesi, teslim tarihleri ve bütçeyle başlar. Çalışma boyunca neyin kapsamda olduğunu bu belgeye bakarak konuşuruz. Bir parçanın neden listede olduğunu sormak isterseniz, onay vermeden önce teklifin üzerinden telefonla ya da şubemizde birlikte geçebiliriz.

Yeni logonun işe yaradığı nereden anlaşılır?

Bir logonun etkisini doğrudan sayan bir ölçü yoktur, ama logoyu taşıyan kampanya görsellerinin ne getirdiği sayılabilir. Görseller reklamda kullanıldığında tıklamayı, formu, WhatsApp mesajını ve aramayı dil kitlesine göre ayrı sayarız. Değerlendirmede hangi görselin hangi dilde daha ucuza talep getirdiğine bakar, sonraki görseli buna göre seçeriz. Kimliğin profillerde ve ilanlarda aynı görünüp görünmediğine de aynı görüşmede bakarız.

Markanız hangi dillerde görünüyor, konuşalım

Bugünkü logonuzu, menünüzü ya da kasa etiketinizi getirin, logonun nerede zorlandığına birlikte bakalım. Şubemize gelebilir ya da görüntülü bağlanabilirsiniz. İlk görüşme ücretsizdir.

Teklif alın

Antalya

Antalya'da diğer hizmetler

Ofisimiz

Antalya ofisimiz

Şube

Ziyaretten önce haber vermeniz yeterli. Online ve telefonla da görüşüyoruz.

İletişim sayfası

Diğer şehirUşak grafik tasarımUşak genel merkezimiz Tüm lokasyonlarLokasyonlarUşak, Ankara ve Antalya ofislerimiz